It’s been a fun week in the dubbing studio as we have had to go back over all 27 episodes of a TV series and carry out all of the script changes that the client has sent to us. Now, it might only be a line, or in some cases, just a word that needs changing, but it has meant revisiting every character that I revoiced in this series, and there were A LOT of them.
None the less, in between takes we had time for a little but of fun. One of the characters had been voiced with a deep, East end of London, straight out of a Guy Ritchie film voice, and in preparation, an interesting outtake occurred.
That outtake amused all of us in the studio, so we added some music, grabbed a few visuals and created what you can see below.